掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?

2018-11-23  來自: 貴州AG亚游官网建築工程有限公司 瀏覽次數:15
掉頭?調頭?傻傻分不清楚


這兩天

在後台向早安君反應了這樣一個問題


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

在看到的一瞬間

我和這位小夥伴想的一樣

於是展開了一番“全方 位深度調研”

掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司
我先是給

天津市社會科學研究院的

羅澍偉羅老打了一個電話詢問

“我覺得還是應該用調,

它有代表方向的意思,不過如果有歧義,

也是正常的,聽字典的。”


到底是“調頭”還是“掉頭”?

交通牌出現了錯別字嗎?


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

想知道

向下看



N0.1 現場直擊

早安小分隊特遣組

在867路途經的奉化道上拍到了如下照片


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

(圖1)


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

(圖2)


然後在奉化道上的第三個交通牌上

早安小分隊赫然看見“調頭”二字


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司
(圖3)

在奉化路這一條街上

交通指示牌就出現了兩個版本的“掉頭”

看來早安粉絲反映的問題

確實在AG亚游官网的日常生活中很常見


回到辦公室後

早安陣地的同事為此

分為了“調頭”派和“掉頭”派

展開了一場唇 槍 舌戰


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司


N0.2 觀點之 “掉頭”派

同事小A說:“我剛剛查閱了《中華人民共和國道路安全交通法》,裏麵用的都是“掉頭”,新華字典上也說“掉”有回轉的意思。”


同事小B說:“白居易曾經說過“掉頭苦吟、歎賞良久”,韓寒也寫過“不許掉頭”,掉字有“回轉”的意思,大家都知道啊,而調通常會覺得是“調度”那種感覺。”


同事小C說:“跟著國家文件走總是沒有錯噠。”


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

N0.3 觀點之 “調頭”派

同事小D說:“調頭才是對的吧,新華字典上說“調”的另一個音有調整的意思,調整車頭,很說的過去啊。”


同事小E說:“調”字可以表示方向的轉換,用這個表示車子轉向更加貼切。至於“掉”表“回轉”的意思大多數人並不知道啊,少數服從多數,甄嬛傳不時還應該念甄(xuan)傳嗎?大多數人還是念(huan)


同事小F說:水調歌頭啊……

畫外音:滾粗……有沒有文化


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司


N0.4 網友說

為此,早安君特意在網上認真的搜查了一番

 原來,關於“掉”和“調”哪個字才是正確的問題

網友們早就各抒己見

誰說誰有理

早安君特意挑選了幾枚有代表性的發言

供大家研究討論


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

N0.5 專家怎麽看?

早安君也收集了

各方專家的觀點意見

說到“咬文嚼字”

還是要請“專業人士”來指點江山


  “從基本的語義上看,兩個詞是可以替換使用的,但仍然更多地考慮到社會心理的變化和感受。”

 ——《咬文嚼字》雜誌社主編郝銘鑒

“掉頭”更 好

  “從曆史看,‘掉頭’這個詞語出現較早。用 ‘掉頭’一詞應該更準確。”

——四川師範大學文學院教授、碩士生導師楊亦軍

 掉是直接轉到反方向,180度的調整,調字雖然有調整的意思,但是一般所說的方向不變,角度較小。

 ——《金屬商匯》主編周世玉

掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司

早安說


“咬文嚼字”有時候也是很有意思的一件事

各方觀點一亮

其實“掉”和“調”

是能夠通用的

並沒有誰對誰錯

“掉”出現的更早,用於掉頭更傳統

“調”有調傳的意思,更被人們所接受


掉頭?調頭?難道是交通牌出現了錯別字?|新聞資訊-貴州AG亚游官网建築工程有限公司


關鍵詞: 交通標誌           

公司主營:環氧地坪耐磨硬化地坪混凝土密封固化劑、塑膠運動場地坪、交通安全設施、智能化車輛管理係統、樓宇監控係統、立體式機械車庫、電氣設備、母線槽橋架係統工程施工及產品銷售。

CopyRight © 版權所有: 貴州AG亚游官网建築工程有限公司 技術支持:貴州黔企在線信息科技有限公司 企業互聯網服務提供商 網站地圖 XML

本站關鍵字: 遵義建築工程 道路交通設施定製 停車場設施定製 地坪定製


掃一掃訪問移動端